2025金色双島芸術祭－公式イベント情報

**「金色双島芸術祭」は、虎井嶼と桶盤嶼を巡るアイランドホッピング文化旅行を継続し、近年の自由旅行ブームと結びつけたイベントです。日本・新潟県で3年に1度開催される「越後妻有大地の芸術祭」**を参考に、里山文化の活性化と市民の「美的な内省力」の育成を目指します。

今年は、写生会、ランドアート、虎井の各観光スポットに設置される11体の巨大猫バルーンを中心に展開し、「里海文化」を多くの観光客の写真とSNSによる拡散を通じて、外部に向けて発信します。

馬公市の南海ビジターセンターからフェリーでわずか20分で虎井に到着できます。民間によるツアー推進もあり、虎井・桶盤エリアの海洋系文創商品や多様なアート公演形式の創出、地域活性化も期待されています。

一、展期／Dates & Times／開催期間

• 2025年7月19日（六）至8月3日（日）止，共計16天
  July 19 (Sat) – August 3 (Sun), 2025 (16 Days Total)
  2025年7月19日（土）～8月3日（日）まで（全16日間）

• 每日 10:00–16:30（上午10點至下午4點半）
  Daily from 10:00 AM to 4:30 PM
  毎日午前10時～午後4時30分

二、免費交通船／Free Ferry Shuttle／無料シャトルフェリー

🛳 免費航班時間：7月19日至8月底，每週六日限定
Every Saturday & Sunday from July 19 to the end of August
7月19日～8月末までの毎週土日

• 出發：13:30 馬公 → 虎井（1:30 PM Depart Magong to Hujing）

• 返回：16:00 虎井 → 馬公（4:00 PM Return Hujing to Magong）

🎟 索票方式 Ticket Reservation / チケットの取り方

1. 線上索票（限馬公市設籍市民）：40張 / 航班

   • Online reservation (limited to Magong citizens): 40 seats per trip

   • オンライン予約（馬公市民限定）：各便40席

   • 須出示身份證以領取登船號碼牌

2. 現場索票（不限對象）：20張 / 航班

   • On-site ticketing (open to all): 20 seats per trip

   • 現地配布（制限なし）：各便20席

   • 出發前10–20分鐘開放現場領票，先到先得

🔗 付費航班查詢／Other paid ferries → 見下方官方網站

三、如何兌換藝術祭虎井好禮

How to Redeem Festival Gifts

芸術祭記念グッズの引換方法

📸 參與方式 Participation Steps:

1. 前往虎井8個景點拍照並上傳至 Facebook 或 IG 打卡
   Visit 8 Hujing spots, take photos, and post on FB or IG
   虎井の8カ所で撮影し、SNSに投稿

2. 至虎井國小圖書室出示貼文，由工作人員驗證
   Show your post at Hujing Elementary Library for validation
   虎井小学校の図書室で投稿を提示し、スタッフが確認

🎁 兌換好禮 Redeem your gift:

• 贈送「藍地黃虎旗—金色雙島版本文創毛巾」一條
  Golden Twin Islands Limited Edition Towel (by 地圖製造/Map Makers)
  限定「藍地黃虎旗」タオル（在庫限り）

• 若贈品兌完，改贈「仙人掌冰一球」
  If out of stock, receive a scoop of cactus ice cream
  品切れの場合は地元産「サボテンアイス」を進呈

四、活動資訊與聯絡方式

Event Map & Contact Info

会場マップ・お問い合わせ

🔗 地圖與航班資訊：
https://www.mkcity.gov.tw/ch/home.jsp?id=95&act=view&dataserno=202506300018&mserno=201707030005

📞 聯絡電話：06-9272173 分機131
📞 Contact Number: +886-6-9272173 ext.131
📞 お問い合わせ：06-9272173（内線131）